CULTURAabiertaBaeza | "VELADA LITERARIA" con Verónica Aranda, Aurora Luque y Mario Vega.

Dirigida por Juan Carlos Abril en coordinación con el curso de verano "La poesía de José Manuel Caballero Bonald". Esta velada literaria en la UNIA, ofrece voces de primer interés, diferentes tendencias y estilos en una sola noche, en un ambiente acogedor al calor de los cursos de verano, en el portentoso Palacio de Jabalquinto. La poesía es un lugar de llegada, un territorio que nos atraviesa, un espacio para compartir. Una oportunidad excepcional para disfrutar de la buena poesía, la palabra que vibra, y la amistad.

Verónica Aranda (Madrid, 1982). Es doctora en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Madrid, poeta, gestora cultural y traductora. Ha recibido los premios de poesía Joaquín Benito de Lucas, Antonio Carvajal de Poesía Joven, Arte Joven de la Comunidad de Madrid, Antonio Oliver Belmás, Miguel Hernández, Ciudad de Salamanca, Luis Feria, Ciudad de Pamplona, Leonor y el Accésit del Adonáis, entre otros. Ha publicado los poemarios Poeta en India (2005), Tatuaje (2005), Alfama (2009), Postal de olvido (2010), Cortes de luz (2010), Senda de sauces. 99 haikus (2011), Lluvias continuas. Ciento un haikus (2014), Café Hafa (2015), Épica de raíles (2016), Dibujar una isla (2017), Sin rumbo fijo (2019), Cobalto oscuro (2020), Humo de té (2021), el poemario infantil Islas Galápagos (Puerto Rico, 2019) y las antologías poéticas Inside the Shell of the tortoise (India, 2016) y Mapas (2000-2015) (Cuba, 2018). Cultiva también el microrrelato y la literatura de viajes. Ha traducido a los poetas Yuyutsu RD Sharma, António Ramos Rosa, Maria do Rosário Pedreira, Clarissa Macedo, Firas Sulaiman, Michel Thion, Salgado Maranhão y Flaminia Cruciani. Dirige la colección de poesía latinoamericana actual «Toda la noche se oyeron…» de la editorial Polibea de Madrid.

Aurora Luque (Almería, 1962) es licenciada en Filología Clásica por la Universidad de Granada y reside en Málaga. Traductora, docente, gestora cultural, articulista y editora, entre otras cosas, posee un currículum amplio e intenso del que destacamos sus libros de poemas Gavieras (2020), Personal & político (2015), La siesta de Epicuro (2008), Camaradas de Ícaro (2003), Transitoria (1998), Carpe noctem (1994), Problemas de doblaje (1990), e Hiperiónida (1982). Poeta laureada, ha recibido, entre otros, el Premio Loewe de Poesía, Premio Estado Crítico, Premio Generación del 27, Premio fray Luis de León, Premio Andalucía de la Crítica, Premio rey Juan Carlos, Premio Adonáis, Premio Federico García Lorca. Entre sus antologías, destacan Médula (FCE) y Fabricación de las islas (Pre-Textos), ambas de 2014, y Carpe amorem (2007), recientemente reeditada.

Mario Vega (Oviedo, 1992). Graduado en Magisterio de Educación Primaria, aunque actualmente trabaja en la Administración General del Estado. Combina su labor como poeta con la de editor y director de Ediciones Maremágnum. Ha colaborado con diversas publicaciones como Anáfora, Estación Poesía, Clarín, Zenda o Círculo de Poesía. Entre sus últimos libros publicados se encuentra La mala conciencia (Hiperión, 2019, Premio Valencia Nova) y Digamos que fue ayer (Sonámbulos, 2022). Ha participado como antólogo en Piel fina. Poesía joven española (Maremágnum, 2019) y coordinado el libro Saecli incommoda (Maremágnum, 2020) que recoge epigramas nunca traducidos al español de autores del siglo I, entre los que se encuentra el poeta latino Aulo Valerio Cinereo, traducido por Vega. También tiene listas para publicar unas traducciones de Catulo que espera poder publicar algún día. Actualmente presenta junto con Alejandro Bellido y Lorenzo Roal el podcast Que tenemos que hablar de muchas cosas, un programa de poesía en el que no se habla de poesía.

En base al principio de cautela y protección, en la organización y desarrollo de actos culturales de la UNIA, se mantendrán las medidas básicas de gestión del riesgo frente a la COVID-19, para ello:

• La apertura de puertas de acceso al espectáculo se realizará, al menos, con 45 minutos de antelación para evitar aglomeraciones y garantizar el distanciamiento social.
• Respete la señalización de entrada, salida y circulación establecida para el tránsito de personas, especialmente en el caso de emergencia y evacuación.
• Se realizará una salida escalonada por secciones para evitar aglomeraciones, de lo que se ocupará el personal acomodador. (no sé si prefieres poner azafatos/azafatas)
• Haga uso de las soluciones de gel hidroalcohólico y evite tocarse los ojos, la nariz o la boca, con las manos, ya que estas facilitan la transmisión del virus.
• En caso de tos o estornudo, gírese y cúbrase nariz y boca con el brazo y/o con un pañuelo desechable tras su uso.
• Le recordamos que no se podrá fumar en las instalaciones de la UNIA ni en el recinto donde se desarrolle la actividad cultural.

Gracias por su colaboración, esperamos que disfruten del espectáculo.

NORMAS DE ACTUACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA. Enlace aquí.